Dossier - En France et dans le monde, des restrictions sanitaires pour lutter contre le Covid-19
Publié le 15 avril 2021
Les restrictions de voyage vers/en provenance de l'étranger, mesures de confinement, instaurations de bulles sanitaires, obligation faite aux voyageurs de pratiquer des tests ou de se faire vacciner, à l'échelle locale, nationale et internationale font l'objet de nombreux articles alors que la crise sanitaire liée au Covid-19 se poursuit depuis un an.
France
- Nouvelles restrictions en vue pour les voyages avec les pays les plus touchés par la pandémie, L'Echo touristique, 14/4/21
- Annonces d’Emmanuel Macron : les professionnels du tourisme douchés... encore une fois, Le Parisien, 1/4/21
- Ecoles, déplacements, vacances, commerces : les nouvelles règles annoncées par Emmanuel Macron, Les Echos, 1/4/21
- De nouvelles restrictions en Martinique dès demain, Déplacements Pros, 31/3/21
- Emmanuel Macron : les déplacements limités à 10km en métropole, sauf motif impérieux, L'Echo touristique, 31/3/21
- Aéroports : le préfet de Paris autorisé à placer les cas positifs à l’isolement, L'Echo touristique, 25/3/21
- Nouvelle Calédonie : pas de vols internationaux cet été mais des remboursements, Air Journal, 24/3/21
- Paris assouplit les conditions de voyage pour 7 pays hors UE, L'Echo touristique, 12/3/21
- Polynésie : "l'objectif est de rouvrir la destination au tourisme en mai 2021", Tourmag, 11/3/21
- Corse : l’obligation de test PCR est prolongée pour les voyageurs, L'Echo touristique, 4/3/21
- La Réunion - Motifs impérieux : le secteur du tourisme est encore plus inquiet, IP Réunion, 1/3/21
- Confinement de la Côte d'Azur: un coup de massue pour l'industrie du tourisme, BFMTV, 23/2/21
- Outre-mer : avec les variants, la fin des motifs impérieux ce n'est pas pour tout de suite..., Tourmag, 18/2/21
- Covid: nouvelles restrictions pour les déplacements entre Guadeloupe et Martinique, Le Figaro, 13/2/21
- Les mesures anti-Covid sont une «catastrophe» pour le tourisme aux Antilles, Le Figaro, 12/2/21
- Restrictions de voyage en France : sanctions des passagers et compagnies aériennes, Air Journal, 9/2/21
- Antilles : le secteur du tourisme sous le choc des mesures anti-Covid, La Croix, 6/2/21
- La France renforce les contrôles aux frontières, Air Journal, 5/2/21
- Pas de touristes en Espagne avant la fin de l'été 2021 ?, Géo, 4/2/21
- Voyage en Corse : test PCR obligatoire jusqu’au 7 mars, L'Echo touristique, 4/2/21
- Covid-19 : les voyages touristiques en Polynésie suspendus à compter du 3 février, Linfo, 3/2/21
- Le monde du tourisme s'alarme des restrictions, Business Travel, 2/2/21
- Voyages hors UE interdits, motifs impérieux... Le récap' des nouvelles restrictions, Tour Hebdo, 1/2/21
- Les vols touristiques vers Tahiti suspendus mercredi, Air Journal, 1/2/21
- Nouvelles restrictions aériennes : les professionnels du tourisme accusent le coup en Martinique, France info, 1/2/21
- « Motifs impérieux » : les aéroports de Paris se préparent aux contrôles, L'Echo touristique, 1/2/21
- Air France : restrictions de voyage et A350, Air Journal, 1/2/21
- Le tourisme out going désormais non grata en France, La Quotidienne, 1/2/21
- Covid-19 : les voyages touristiques en Polynésie suspendus à partir de mercredi, Sud Ouest, 1/2/21
- Jean Castex : les voyages hors UE interdits sauf raison impérieuse, Tourmag, 30/1/21
- Voyages loisirs hors UE interdits : les TO suspendent les départs jusqu'à la mi-février, Tourmag, 30/1/21
- Nouvelles mesures de restriction : un coup dur pour les professionnels du tourisme aux Antilles, France info, 30/1/21
- La Martinique et la Guadeloupe n’acceptent plus que les voyages impérieux, L'Echo touristique, 28/1/21
- Les voyages presque interdits, un nouveau coup dur pour les professionnels du tourisme, Europe 1, 24/1/21
- La Bretagne à son tour classée destination à risque par la Suisse, L'Echo touristique, 29/9/20
- La France désormais entièrement classée zone à risque par l’Allemagne, L'Echo touristique, 20/10/20
- Les Hauts-de-France classés zone à risque par l’Allemagne, L'Echo touristique, 18/9/20
- Les Français interdits de voyage à Chypre dès vendredi, L'Echo touristique, 26/8/20
Europe
- Covid : quand les Britanniques pourront-ils à nouveau voyager en France ?, L'Echo touristique, 6/4/21
- Le Portugal prolonge la fermeture des frontières avec l’Espagne, L'Echo touristique, 5/4/21
- Coronavirus : L’Italie impose 5 jours de quarantaine aux voyageurs de l’UE, La Lettre Méditerranée & Afrique, 31/3/21
- Contrôles aux frontières : l’Espagne va demander un test PCR négatif à tous les Français qui voyagent en voiture, La Dépêche, 27/3/21
- Boris Johnson confirme que la France pourrait figurer sur la "liste rouge" des contrôles frontaliers Covid, The Guardian, 24/3/21 (en anglais)
- Covid-19 : de nouvelles restrictions pour rentrer en Allemagne, Air Journal, 27/3/21
- L’Espagne exige un test PCR négatif à la frontière française, L'Echo touristique, 27/3/21
- Coronavirus : le Royaume-Uni envisage de placer la France sur sa « liste rouge », L'Echo touristique, 25/3/21
- Un tourisme italien entièrement reconfiné à Pâques, La Quotidienne, 24/3/21
- L'Espagne assoublit les restrictions sur les arrivées du Royaume-Uni, Reuters, 23/3/21 (en anglais)
- Le Royaume-Uni envisage un système de "feux tricolores" pour les voyages à l'étranger, Travel Mole, 23/3/21 (en anglais)
- Royaume-Uni - Les voyageurs risquent de grosses amendes s'ils se rendent à l'étranger pendant les restrictions sanitaires, Travel Mole, 23/3/21 (en anglais)
- La Turquie ouvrira ses frontières aux touristes britanniques sans certificat de vaccination, Travel Weekly, 15/3/21 (en anglais)
- Suisse : une partie des Français soumis à une quarantaine pour entrer dans le pays, Tourmag, 12/3/21
- Le WTTC salue le plan de la Grèce qui prévoit de rouvrir au tourisme en mai, Travel Weekly, 11/3/21 (en anglais)
- L'Autriche Impose des restrictions pour les arrivées en provenance de Grèce, GTP, 10/3/21 (en anglais)
- La Grèce en passe de lever les restrictions pour le commerce de détail et le tourisme, Investing, 8/3/21
- Le gouvernement britannique impose à ses citoyens la production d'une autorisation pour voyager à l'étranger, Travel Mole, 7/3/21 (en anglais)
- Belgique : interdiction des voyages prolongée jusqu’au 18 avril, les voyagistes à bout, Air Journal, 7/3/21
- Chypre devrait ouvrir les frontières aux Britanniques vaccinés à partir du 1er mai, Travel Weekly, 5/3/21 (en anglais)
- Guernesey va interdire les bateau de croisière jusqu'en 2022, Travel Weekly, 4/3/21 (en anglais)
- Changement radical de politique de voyages au Royaume-Uni, La Quotidienne, 1/3/21
- Covid-19 : plusieurs pays d'Europe assouplissent leurs restrictions malgré les craintes liées aux variants, Toute l'Europe, 24/2/21
- Royaume-Uni - Pas de voyage à l'étranger avant le 17 mai, says PM, Travel Mole, 22/2/21
- Angleterre : quarantaine à 1 750 livres ou prison ?, Air Journal, 16/2/21
- Covid-19 : Le gouvernement italien maintient la fermeture des stations de ski, La Lettre, 15/2/21
- Madère et Porto Santo : les personnes vaccinées ou ayant déjà eu le Covid-19 exemptées de test PCR, L'Echo touristique, 15/2/21
- Malte : test PCR obligatoire à partir du 13 février, L'Echo touristique, 12/2/21
- Islande : les personnes ayant eu la covid ou vaccinées seront exemptées de restrictions à la frontière, Tourmag, 11/2/21
- Italie : la Lombardie réouvre ses pistes de ski le 15 février, L'Echo touristique, 11/2/21
- Les résidents britanniques pourraient ne pas être autorisés à voyager à l'étranger tant que tous les adultes ne sont pas vaccinés, The New York Times, 10/2/21 (en anglais)
- Coronavirus : La chancelière allemande prône une prolongation des restrictions jusqu’en mars, La Lettre, 10/2/21
- Islande : les personnes vaccinées ou ayant déjà eu le Covid sont exemptées de quarantaine, L'Echo touristique, 10/2/21
- Entre restrictions et vaccination, les difficultés de l'Europe face au Covid-19, Toute l'Europe, 10/2/21
- Tous les arrivants en Écosse devront respecter une quarantaine en hôtel, Breaking Travel News, 10/2/21 (en anglais)
- Royaume-Uni - Les voyageurs qui ne respectent pas les restrictions sanitaires pourraient risquer des peines de prison de 10 ans, The Guardian, 9/2/21 (en anglais)
- Amsterdam envisage des restrictions qui risque d'impacter le tourisme lié au cannabis, Tourism Review, 8/2/21 (en anglais)
- Covid-19 : Les Pays-Bas instaurent un nouveau confinement jusqu’au 2 mars, La Lettre, 3/2/21
- L'Écosse va imposer une quarantaine en hôtel à tous les arrivants, Travel Weekly, 2/2/21
- La Grèce étend ses restrictions de voyage, FTN News, 2/2/21 (en anglais)
- Pandémie : l’Allemagne se ferme à cinq pays particulièrement touchés, L'Echo touristique, 1/2/21
- La République tchèque ferme ses frontières à tous les visiteurs étrangers, ETN, 30/1/21
- Royaume-Uni - Les restrictions de voyage devraient durer "jusqu'en mai au moins", Travel Weekly, 28/1/21 (en anglais)
- Royaume-Uni - Le gouvernement va interdire les voyages "non essentiels", Travel Weekly, 27/1/21
- L’Allemagne veut réduire « presque à néant » son trafic international aérien, L'Echo touristique, 27/1/21
- Belgique - Annelies Verlinden sur l'interdiction des voyages non-essentiels : "Des contrôles aléatoires seront effectués", La Libre Belgique, 27/1/21
- L'Angleterre va imposer une quarantaine en hôtel, Breaking Travel News, 27/1/21 (en anglais)
- Pandémie en Europe: faut-il limiter les voyages ?, RFI, 26/1/21
- Une quarantaine payante au Royaume-Uni ?, Air Journal, 26/1/21
- Tourisme en Espagne : sans test PCR, gare à l’amende !, Air Journal, 25/11/20
- La Suisse prépare des tests aux frontières, Le Temps, 25/1/21
- La Commission européenne propose de mettre à jour l’approche coordonnée concernant la libre circulation au sein de l’UE et les déplacements en provenance de pays non membres vers l’Union, Commission européenne, 25/1/21
- La Roumanie impose de nouvelles restrictions aux voyageurs français, Tourmag, 11/1/21
- Covid-19 : l’Espagne impose un test PCR aux voyageurs arrivant de France, Air Journal, 14/11/20
- L'Italie impose un test PCR à l'entrée pour certains voyageurs français, Tourmag, 22/9/20
- La Pologne suspend les liaisons aériennes avec la France, L'Echo touristique, 16/9/20
- Quarantaine : la Suisse place plusieurs régions et DOM TOM en zones à risque élevé, Tourmag, 11/9/20
- Malte impose des tests coronavirus aux voyageurs de Paris et Marseille, Le Figaro, 10/9/20
- Le Danemark et la Hongrie ferment leurs frontières aux Français, Business Traveler, 2/9/20
- Le Danemark se ferme à son tour aux voyageurs français, L'Echo touristique, 28/8/20
- Coronavirus et voyage : la Belgique place Paris en « zone rouge », L'Echo tourisitique, 27/8/20
- Covid-19 : L’Allemagne place les régions Ile-de-France et PACA en zone rouge, La Lettre Med, 27/8/20
Afrique
- Fermeture surprise des frontières Maroc : quelles conséquences pour le tourisme ?, Tourmag, 30/3/21
- Le Maroc se referme à la France et à l’Espagne, Air Journal, 30/3/21
- Tunisie : nouvelles conditions d’entrée et de séjour à partir du 8 mars, L'Echo touristique, 8/3/21
- La Tunisie annonce de nouvelles mesures pour les touristes, Algérie 360°, 7/3/21
- L'Ile Maurice va demander un preuve de vaccination aux touristes internationaux, Travel Mole, 11/2/21 (en anglais)
- Ile Maurice : la quarantaine reste en vigueur jusqu’au 31 mars, L'Echo touristique, 28/1/21
- Ile Maurice : pas de réouverture aux touristes sans vaccin, La Quotidienne, 26/1/21
- Davantage de pays interdisent l'entrée aux voyageurs venant d'Afrique du Sud alors que le variant du Covid-19 inquiète quant à l'efficacité du vaccin, Quartz, 18/1/21
Amériques
- New York va supprimer la quarantaine pour les voyages domestiques, Travel Weekly, 12/3/21 (en anglais)
- L'Alaska ne requiert plus de test aux voyageurs, Travel Mole, 19/2/21 (en anglais)
- « Ici, l’ambiance est “Covid-free” » : au Mexique, des mesures sanitaires souples pour sauver le tourisme, Le Monde, 16/2/21
- L'État du Yucatan instaure une "bulle biosanitaire", Travel Weekly, 10/2/21 (en anglais)
- États-Unis - Les réservations plongent alors que les restrictions augmentent, Travel Weekly, 31/1/21 (en anglais)
- Le Canada annonce de nouvelles restrictions sur les voyages internationaux, ETN, 30/1/21 (en anglais)
- Restrictions de voyages : un nouveau coup dur pour l’industrie touristique en C.-B., Radio Canada, 30/1/21
- États-Unis - Les personnes non vaccinées craignent de subir des restrictions de voyage et d'accès aux commerces et services, Travel Daily News, 28/1/21 (en anglais)
- Le Brésil interdit l'entrée aux passagers en provenance d'Afrique du Sud, French China, 27/1/21
- Les voyageurs de 26 pays européens interdits d'entrée aux États-Unis, GTP, 26/1/21 (en anglais)
- Le Canada envisage de placer les voyageurs en quarantaine dans des hôtels, Travel Weekly, 26/1/21 (en anglais)
- Vols vers les USA : test obligatoire mais toujours pas de quarantaine, Air Journal, 26/1/21
- Biden va réimposer des restrictions de voyage, et ajoute l'Afrique du Sud, Travel Weekly, 25/1/21 (en anglais)
Asie et Pacifique
- La Thaïlande ne rouvrira complètement au tourisme qu’à partir de 2022, Thaïlande-fr, 26/3/21
- Comment la Chine se barricade contre les voyageurs étrangers, Courrier international, 24/3/21
- Pékin délivrera des visas à certains étrangers vaccinés avec un produit chinois, L'Orient le Jour, 16/3/21
- Chine - Nouvelles politiques de voyage à l'international en cours d'élaboration, People Daily, 16/3/21
- Le Japon limite le nombre de passagers des compagnies aériennes étrangères, Travel Mole, 14/3/21 (en anglais)
- La Malaisie rouvre ses portes aux voyages domestiques, mais des conditions s'appliquent, Travel Weekly, 10/3/21
- Australie : pas de réouverture des frontières avant le 17 juin, L'Echo touristique, 3/3/21
- Les touriste étrangers doivent utiliser l'application de suivi du Covid-19 pour entrer en Thaïlande, Travel Mole, 28/2/21 (en anglais)
- Le Japon assouplit l'état d'urgence, mais la campagne touristique promotionnelle reste suspendue, Travel Mole, 28/2/21 (en anglais)
- L'Australie interrompt de nouveau la bulle de voyage, Travel Mole, 16/2/21 (en anglais)
- L'Australie continue de placer les visiteurs étrangers en quarantaine même s'ils sont vaccinés, Travel Mole, 8/2/21 (en anglais)
- Nouvelle-Zélande : les frontières resteront fermées "sur une large partie de l'année", Tourmag, 26/1/21
- Chine : les voyageurs en provenance de France devront présenter un QR code de santé, Tourmag, 27/11/20
- Covid-19 : la Chine suspend l’entrée des voyageurs français, L'Echo touristique, 6/11/20
- Australie : pas de réouverture aux touristes étrangers, même vaccinés, L'Echo touristique, 5/2/21
Proche-Orient
- Arabie Saoudite : pas de vaccin anti-Covid-19, pas de Hadj !, ETN, 2/3/21 (en anglais)
- Dubaï renforce les restrictions d'entrée pour les touristes étrangers, ETN, 28/1/21 (en anglais)