Veille info tourisme

 Le thesaurus multilingue du tourisme et des loisirs

Multilingual thesaurus on tourism and leisure
Auteurs: ministère délégué au Tourisme. Organisation mondiale du tourisme 

Thésaurus du tourisme et des loisirs  : liste structurée de descripteurs pour l'indexation et la recherche de l'information dans les domaines du tourisme et des loisirs
Thesaurus on tourism and leisure activities : a structured list of descriptors for indexing and retrieving information on tourism and leisure activities
Tesauro de turismo y ocio : lista estructurada de descriptores para la indización y la recuperación en los campos del turismo y del ocio  /

Éditeur: Madrid  : Organisation mondiale du tourisme , 2001 
Numéro:ISBN 92-844-0455-X 

Strabon : Système d'information Multilingue et Multimédia pour le Patrimoine Culturel et le Tourisme euro-méditerranéens
 

C'est un logiciel de traduction de termes (d'équivalences linguistiques) qui est installé sur ce portail et que vous pouvez tester sur n'importe quel terme. Double-cliquez sur un terme du site (sauf sur un lien), vous trouverez sa définition et son équivalent linguistique dans 22 langues

 Clic on any term and get the definition or the translation in 22 languages
(Editeur logiciel : Alexandria)

Reverso

Cliquez ici pour avoir la traduction en ligne en français des articles en langues étrangères par le logiciel de traduction Reverso

Metaglossary est un moteur qui vous permet de trouver des définitions de mots ou de concepts en interrogeant des centaines de dictionnaires et glossaires en ligne.
Metaglossary ne fonctionne que pour l'anglais. Interrogation sur le terme tourisme http://www.metaglossary.com/results/?query=tourism

Le glossaire des hébergements touristiques

 Cet outil co-réalisé par la direction de l'Observation d'ODIT France et la commission Observation de la FNCDT, définit les différents types d'hébergements recensés sur le territoire français dans le but de faciliter leur identification et par là même leur mode de gestion.
Parce que les types d'hébergement évoluent en permanence, ce glossaire est une mise à jour de celui co-écrit par ces deux organismes en 2003.
Il fait la distinction entre les définitions réglementaires* (caractère obligatoire) et les définitions de labels** (caractère volontaire).

Glossaire des sites, monuments et manifestations touristiques

Travail de classification et de segmentation commencé en 1993 et poursuivi par la direction de l'Observation touristique d'ODIT France à mesure qu'elle mettait en place l'observatoire permanent des sites touristiques. Il se trouve «codifié», désormais sous la forme d'un «glossaire», dans le cadre de la Commission Observation de la FNCDT, qui a recueilli au cours de plusieurs séances les observations et les suggestions des représentants de tous les CDT adhérents.